Slant Rhyme

定义 Definition

slant rhyme（近似押韵/斜韵/半韵）：一种押韵方式，词尾的元音或辅音只部分相同，听起来“差一点押上”，但仍有相似的音响效果。常用于诗歌中制造更细腻、含蓄或不稳定的节奏与情绪。（也常称 near rhyme / half rhyme）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌslænt ˈraɪm/

例句 Examples

She used slant rhyme to avoid sounding too sing-song.
她用近似押韵来避免诗句听起来太像儿歌、过于顺口。

In the final stanza, the slant rhyme between “time” and “torn” creates a quiet sense of unease.
在最后一节里，“time”和“torn”的斜韵带来一种隐隐的不安感。

词源 Etymology

slant 原义有“倾斜的、斜向的”，引申为“不完全正对/不完全一致”；rhyme 指“押韵”。合起来的意思就是：不是“正对正”的完全押韵，而是“斜着擦过”的近似押韵。这一术语在英诗评与写作讨论中用来描述非完全押韵的常见技巧。

相关词 Related Words

• Near Rhyme
• Half Rhyme
• Imperfect Rhyme
• Assonance
• Consonance
• End Rhyme
• Internal Rhyme

文学作品中的用例 Literary Works

• Emily Dickinson 的多首诗常用近似押韵（斜韵）形成独特的断裂感与悬置感，例如她的短诗中频繁出现的非完全押韵结尾。
• Wilfred Owen（如 “Anthem for Doomed Youth” 等作品）常以半韵/斜韵营造战时诗歌的紧绷与不安。
• Seamus Heaney 的部分诗作也常运用近似押韵与辅音和谐（consonance）来增强口语质感与音响层次。